Bubble Trouble


(BALi Kinos)

Technologie durchzieht und strukturiert unseren Alltag, unser soziales Leben. Sie schirmt uns ab und grenzt aus, bietet aber auch unverhoffte Möglichkeiten von Kollektivität und Solidarisierung. In sechs kurzen, experimentellen Arbeiten untersuchen wir mit BUBBLE TROUBLE die Formen des sozialen Miteinanders im digitalen Zeitalter: Vom Austausch musikalischer Erinnerungen und körperlicher Beschwerden auf YouTube, über die Exzesse der Selfie-Kultur und die virtuelle Rekonstruktion kollektiver Traumwelten, bis hin zum Optimierungsdruck und schließlich Revolte der Arbeiter/innen der Gig-Economy.

Monument of Distance

Googoosh, eine populäre und beliebte iranisch-aserbaidschanische Sängerin, trägt eine Version des Liedes Ayrılıq (Trennung) vor. Die Aufnahme des Auftritts stammt aus einer TV-Sendung der 70er Jahre und wurde offenbar von einer Videokassette zur nächsten kopiert, bevor sie schließlich auf YouTube landete. Ayrılıq könnte ein Liebeslied sein, doch es heißt, dass der Komponist, Ali Salimi (der aus dem sowjetischen Aserbaidschan in den Iran emigriert war und seine Heimat und seine Lieben zurückgelassen hatte) ein Stück über seine Sehnsucht schreiben wollte. Indem der Film die Entdeckung des YouTube-Videos rahmt und kommentiert, beschreibt er, wie es zu einem Denkmal der Distanz wird, das Entfremdung, Erinnerungsbilder und ambivalente Identifikationsprozesse verkörpert.… >>>

  • Dauer: 7 Min.
  • Regie: Azar Saiyar

Watching the Pain of Others

In diesem zutiefst persönlichen Dokumentarfilm versucht eine junge Wissenschaftlerin, ihrer Faszination für den Film „The Pain of Others“ von Penny Lane auf den Grund zu gehen. Dazu taucht sie in die beunruhigende Welt der YouTube-Videos und Online-Verschwörungsphänomene ab und schlägt im Umgang mit ihrem medialen Ausgangsmaterial unkonventionelle Wege des dokumentarischen Arbeitens ein.… >>>

  • Dauer: 31 Min.
  • Regie: Chloé Galibert-Laîné

Zombies

Als Reise zwischen Hoffnung und Dystopie in einem hypnotisierenden Kinshasa führt uns ZOMBIES vom Friseursalon in eine futuristische Clubszene, von einer Parade im Stadtraum zu einem glorifizierten Despoten. Der kongolesisch-belgische Musiker Baloji hinterfragt mit der chaotischen Mise-en-Scène des von ihm selbst realisierten Videos das fast körperliche Verhältnis, in dem wir mit unseren Smartphones verbunden sind – wie Auswüchse unserer Hände verleihen sie uns die zweifelhafte Fähigkeit, digital allgegenwärtig zu sein ...… >>>

  • Dauer: 15 Min.
  • Nominierung: A38-Produktions-Stipendium
    • Regie: BALOJI

    ЮНАК [juˈnʌk]

    ЮНАК [juˈnʌk] ist ein Begriff, der in der bulgarischen Folklore tapfere, unerschrockene Jugendliche bezeichnet. Die Arbeit besteht aus einer Serie von Abbildungen „unnötiger Erinnerungen“ aus der Kindheit des Regisseurs – Erinnerungen, die sich nicht auf ein bestimmtes, bedeutsames Ereignis beziehen, sondern ohne Notwendigkeit in seinem Bewusstsein abgespeichert wurden.… >>>

    • Dauer: 8 Min.
    • Regie: Georgi Stamenov

    Xerox's Paradox

    Eine neue Kollektion an Arbeitskleidung für das Zeitalter des intelligenten Super-Tasking. Das Xerox-Paradox bezeichnet den Umkehreffekt von Technologie: Je mehr wir automatisieren, desto härter werden wir arbeiten müssen. Aus Angst vor der Durchsetzung des papierlosen Büros führte das Drucktechnologie-Unternehmen Xerox die Entwicklung der Grafischen Benutzeroberfläche (GUI) herbei, die wiederum einen enormen Anstieg der Menge gedruckten Büromaterials auslöste.… >>>

    • Dauer: 2 Min.
    • Regie: John Butler

    Dream Delivery

    Ein erschöpfter Fahrradkurier streckt sich auf einer Parkbank am Straßenrand aus und schläft friedlich ein. Sein Traum besteht aus einer einzigen, langen Einstellung: Arbeiter sammeln sich in einem Industriepark in der Wüste, wo die dynamischen Kurierfahrer zu statischen Figuren erstarren, im Kontrast zur Geschwindigkeit und Effizienz, die ihnen rund um die Uhr abverlangt wird. Dieses Ensemble aus der Arbeiter/innenschaft der Gegenwart repräsentiert die verdeckte Seite des chinesischen Wirtschaftswunders: Ein immer homogener werdendes Stadtleben, durchsetzt von Technologie und Kapital, aber auch von neuen Formen der sozialen Ausbeutung – ständige Mobilität, Beschleunigung und Arbeit ohne Erholungspausen.… >>>

    • Dauer: 9 Min.
    • Regie: Yuan Zheng