Eine anonyme Wohnung in Tatekawa, Tokio: Eine US-Amerikanerin beauftragt eine Japanerin mit der Übersetzung von Interviews zu Japans rückläufiger Geburtenrate. Die US-Amerikanerin bildet sich einiges auf ihr Wissen über Japan ein, die Japanerin leidet an einem selbstattestierten Überschuss an kritischer Distanz. Die beiden reiben sich, streiten, stoßen zusammen – in Liebe oder Lust. Geschichten über eine Welt, die mit dem Wissen ihres eigenen Untergangs infiziert ist, beenden die Treffen. Die Arbeit gleitet ab, in Science-Fiction-Gefilde. Tatekawa selbst wird zum Protagonisten, ein von der Autobahntrasse überspannter Kanal, der dem Viertel seinen Namen gibt und an der Wohnung der Übersetzerin vorbeifließt.