Écoutez le battement de nos images

In den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts ließ der französische Staat im Südamerikanischen Französisch- Guyana ein Raumfahrtzentrum bauen. Im Zuge der Errichtung wurden Bewohner*innen zwangsumgesiedelt, ihre Häuser abgerissen und neue Stadtteile aufgezogen, deren Architektur sich vorwiegend an die europäischen Fachkräfte richtete. Die Arbeit rekombiniert und bearbeitet nüchterne Imagefilme der Europäischen Raumfahrtbehörde mit Archivbildern der lokalen Bevölkerung und einer aus Feldforschungsergebnissen fiktionalisierten Familiengeschichte, die im Off erzählt wird. Während die träumerischen Bilder der Eroberung des Weltalls an eine Geschichte kolonialer Eingriffe zurückgebunden werden, wird die Stimme jener vernehmbar, die in der offiziellen Geschichtsschreibung ausgeblendet wurden.

  • Dauer: 15 Min.
  • Länder: dokfest/film-countries.FR,
  • Sprache: Französisch
  • Untertitel: Englisch
  • Produktionsjahr: 2021

  • Regie: Audrey Jean-Baptiste, Maxime Jean-Baptiste
  • Produktion: Gérard Azoulay
  • Sound: Clément Laforce
  • Musik: Maxime Jean-Baptiste
  • Nominierung: Goldener Schlüssel