As part of Harun Farocki's intense exploration of "intelligent" machines, the video shows how military image and control techniques successively seep into everyday life. With its stance between enlightenment and protest, this split-screen work stands for a widespread ambivalence at the end of the 1990s.