Zwischen den Sprachen, ein Meer – vier Deutsch-Tunesier/innen suchen nach Worten. Die gemeinschaftliche Übersetzung des Gedichts [Tunis] über die tunesische Hauptstadt von Adiran Kasnitz, vom Deutschen ins tunesische Arabisch, wird zum Ausgangspunkt einer hitzigen Diskussion über Sprache, Kultur, Erbe und Politik.