Der ursprüngliche Titel dieser Arbeit, La poubelle du labo (der Abfalleimer des Labors) wurde zum ersten mal im September 1968 in der Cinematheque in Paris aufgeführt. Maurice Lemaitres Footage- Arbeit kann als filmische Hommage an Tristan Tzaras literarischem Dadaismus interpretiert werden, dem zufolge ein Gedicht durch das bewusst zufällige zusammensetzten einzelner Wörter entsteht. UNE OEVRE ist im sprichwörtlichen Sinne eine Found Footage Arbeit, da die einzelnen Versatzstucke aus den Filmresten eines Entwicklungslabors genau in der Reihenfolge montiert wurden, in der sie dort zufällig vorgefunden wurden.