Come si dice

| junges dokfest – Programm 2: Stadtgeflüster
KulturBahnhof Kassel

Eine Stadt irgendwo in Italien: Einheimische Mädchen und junge deutsche Urlauberinnen finden Spaß am Übersetzen: „Come si dice?“ – „Ich liebe Dich.“ Dann ein harter Schnitt und wir werden Zeuge von Gefühlsausbrüchen und einer verbalen Auseinandersetzung zwischen einheimischen Eltern. Dementsprechend gerät die Kamera in Extrembewegung. Die Filmemacherin Jasmin Preiß reizt die Möglichkeiten der Handkamera aus, indem sie radikale Schwenk- und Zoombewegungen kombiniert, die sich zu einer vermeintlich wilden – teils verpixelten – Blickführung verdichten. Die Faszination fürs Fremde und die Lust an Gegensätzen prägen dieses filmische Experiment.

  • Dauer: 14 Min.
  • Länder: Deutschland
  • Sprache: Italienisch
  • Untertitel: Englisch
  • Produktionsjahr: 2020

  • Regie: Jasmin Preiß
  • Produktion: Jasmin Preiß
  • Schnitt: Jasmin Preiß
  • Sound: Jasmin Preiß