Kasseler Dokumentarfilm- und Videofest

dokfest

Zum Programm

Német Egység @ Balatonnál

German Unity @ Balaton - Honeyland

Der Balaton – hierzulande auch Plattensee genannt – war schon zu DDR-Zeiten ein Ferienparadies und für die damalige ostdeutsche Bevölkerung die einzige Möglichkeit recht unkompliziert mit BRD-Bürgern in Kontakt zu kommen. Das verheißungsvolle „Honeyland“, wo Coca-Cola und Honig flossen, war dementsprechend beliebtes Reiseziel für Ost und West – und stand gleichzeitig unter argwöhnischer Beobachtung durch offizielle Stellen. Dokumentiert wurden die Begegnungen zwischen Ost und West von Stasi-Mitarbeitern ebenso wie durch das ungarische Innenministerium.

GERMAN UNITY @ BALATON – HONEYLAND erzählt die politische Dimension über viele einzelne persönliche Geschichten, die in verschiedene Kapitel aufgeteilt sind. Da ist z.B. der „Rock Tourist“, der regelmäßig an den Balaton fährt, um Konzerte der lebhaften Beat-Szene, die in der DDR verboten war, zu feiern. Die Lutheraner-Kirche organisierte regelmäßig Camps, um ihre Glaubensbrüder aus der DDR zu treffen. Derweil beobachtete die „Balaton Brigade“, eine am Balaton positionierte Stasi-Einheit, das Treiben vermeintlich verdächtiger Touristen. Das ungarische Innenministerium kommentiert im Film aus dem Off seine Überwachungsstrategie und ein ehemaliger Stasi-Offizier berichtet anonym.

Der Film entwickelt seine Erzählung neben den Interviews über das ungewöhnliche Archivmaterial: Original Stasi-Aufnahmen, Protokolle der ungarischen Regierung, offizielle Werbefilme und Berichterstattung in den Medien sowie zahlreiche Privataufnahmen. Über diese verschiedenen Kanäle entspinnt sich ein vielseitiges Bild der damaligen politischen Situation, aber auch der Träume und Hoffnungen der damals Betroffenen.

Donnerstag, 01.01.1970 um 21:45 Uhr, Filmladen
  • Ungarn, Niederlande
  • 79:00 Min.
  • Regie: Péter Forgács
  • Production: László Kántor, Cesar Messemaker
  • Kamera: Gusztáv Hámos
  • Schnitt: Péter Sass
  • Musik: Mihály Víg, Károly Cserepes
  • Ton: Tamás Zányi
  • Sprache: deutsch
  • Untertitel: englische
  • Jahr: 2011